語文大觀園
漢語書寫規範
--------------------------------------------------------------------------------
以下“規範”根據中國國家新聞出版總署2005年10月北京會議紀要整理而成。
一、數字用法的規定
1.統計表中的數值,如正負整數、小數、百分比、分數、比例等,必須使用阿拉伯數字。
2.定型的詞、片語、成語、慣用語、縮略語或具有修辭色彩的詞語中作為語素的數位,必須使用漢字。
3.年份不能簡寫。
示例:1990年不能簡作“九O年”或“90”年。
4.中國清代和清代以前的歷史紀年、各民族的非西曆紀年用漢字,這類紀年不應與西曆月日混用,並應採用阿拉伯數字括注西曆。
示例:秦文公四十四年(西元前722年)
5.中國干支紀年和夏曆月日應使用漢字。
示例:丙寅年十月十五日 臘月二十日 正月初八
6.整數一至十,如果不是出現在具有統計意義的一組數字中,用漢字,但要照顧到上下文,求得局部體例上的一致。
示例:一個人 三本書 五個百分點
7.一個用阿拉伯數字書寫的數值應避免斷開移行。
8.阿拉伯數字書寫的數值在表示數值的範圍內,使用波浪式連接號“~”。
示例:2500元~3000元
9.相鄰的兩個數字並列連用表示概數,必須使用漢字,連用的兩個數位之間不得用頓號隔開。
示例:二三米 一兩個小時 五六萬套
10.帶有“幾”字的數位表示約數,必須使用漢字。
示例:幾千年 十幾天
11.部隊番號、文件編號、證件號碼和其它序號,用阿拉伯數字。
示例:84062部隊 國辦發[1999]9號文件
12.提倡橫排。直排文字中涉及的數位除必須保留的阿拉伯數字外,應一律用漢字。必須保留的阿拉伯數字、外文字母和符號均按按時針方向轉90度。
二、中文拼音拼寫法
1.中文書刊名稱、各欄目拼寫基本上以詞為書寫單位。每個詞的第一個字母要大寫。因設計需要,也可以全用大寫。(但必須是以詞為書寫單位)
示例:湖北招生考試 Hubei Zhaosheng Kaoshi或HUBEI ZHAOSHENG KAOSHI
2.句號、問號、嘆號、逗號、頓號、分號和冒號占一個字的位置,不能出現在一行之首。
3.引號、括弧、書名號的前一半不出現在一行之末,後一半不出現在一行之首。
三、詞語
1.詞語誤用
詞語誤用的根本原因是誤解詞義。處在不同的語境,表示不同的事物,應當使用不同的詞語。
示例:“截至1997年12月底”的“截至”不能使用“截止”,“報名日期1月30日截止”的“截止”不能使用“截至”;“公民的權利與義務”的“權利”不能使用“權力”,“我國的最高權力機關是全國人民代表大會”的“權力”不能使用“權利”;“招工啟事”的“啟事”不能使用“啟示”,“戰爭啟示錄”不能使用“啟事”。
2.異形詞
《現代漢語詞典》以第一義項為首選。“也作某某”“同某某”作為參考。如有參選詞,則應選首選詞,以利於漢字規範。
示例:宏圖:遠大的理想、宏偉的計畫。(宏圖大略 大展宏圖)
弘圖:同“宏圖”。
鴻圖:同“宏圖”。
在實際運用中,應選首選詞“宏圖”。
3.縮略語
每篇文章首見時最好使用全稱,以後可使用縮略語。但應注意有些詞是不能省略的。
示例:“省人大常委會主任”不能縮略為“省人大主任”。
因為作為省級最高權力機構的人大會議,只有執行主席,它的常委會才有主任的職務。
不採用“粉絲”等網路語言;盡可能不在中文中夾寫外文。
四、標題
對字數較少的標題,為了不失衡,可適當增加字空。可二字空一字,三字空二分之一字,四字空四分之一字,五字空八分之一字,六字及以上不空。小標題不能有字空。
標題文字行長超過正文行長五分之四時需要轉行,轉行可頂格、齊眉或居中三種形式,若上行居中,則轉行也必須居中。轉行要根據標題字數多寡來定。但不論何種轉行方式,都必須嚴格遵守不害文意的原則,即:標題轉行不能割裂詞義、虛詞不能轉為下一行的第一字等。
“其它、其他、其她”,與“其”在一起使用時,統一用“其它”。
聯絡方式
漢語書寫規範
--------------------------------------------------------------------------------
以下“規範”根據中國國家新聞出版總署2005年10月北京會議紀要整理而成。
一、數字用法的規定
1.統計表中的數值,如正負整數、小數、百分比、分數、比例等,必須使用阿拉伯數字。
2.定型的詞、片語、成語、慣用語、縮略語或具有修辭色彩的詞語中作為語素的數位,必須使用漢字。
3.年份不能簡寫。
示例:1990年不能簡作“九O年”或“90”年。
4.中國清代和清代以前的歷史紀年、各民族的非西曆紀年用漢字,這類紀年不應與西曆月日混用,並應採用阿拉伯數字括注西曆。
示例:秦文公四十四年(西元前722年)
5.中國干支紀年和夏曆月日應使用漢字。
示例:丙寅年十月十五日 臘月二十日 正月初八
6.整數一至十,如果不是出現在具有統計意義的一組數字中,用漢字,但要照顧到上下文,求得局部體例上的一致。
示例:一個人 三本書 五個百分點
7.一個用阿拉伯數字書寫的數值應避免斷開移行。
8.阿拉伯數字書寫的數值在表示數值的範圍內,使用波浪式連接號“~”。
示例:2500元~3000元
9.相鄰的兩個數字並列連用表示概數,必須使用漢字,連用的兩個數位之間不得用頓號隔開。
示例:二三米 一兩個小時 五六萬套
10.帶有“幾”字的數位表示約數,必須使用漢字。
示例:幾千年 十幾天
11.部隊番號、文件編號、證件號碼和其它序號,用阿拉伯數字。
示例:84062部隊 國辦發[1999]9號文件
12.提倡橫排。直排文字中涉及的數位除必須保留的阿拉伯數字外,應一律用漢字。必須保留的阿拉伯數字、外文字母和符號均按按時針方向轉90度。
二、中文拼音拼寫法
1.中文書刊名稱、各欄目拼寫基本上以詞為書寫單位。每個詞的第一個字母要大寫。因設計需要,也可以全用大寫。(但必須是以詞為書寫單位)
示例:湖北招生考試 Hubei Zhaosheng Kaoshi或HUBEI ZHAOSHENG KAOSHI
2.句號、問號、嘆號、逗號、頓號、分號和冒號占一個字的位置,不能出現在一行之首。
3.引號、括弧、書名號的前一半不出現在一行之末,後一半不出現在一行之首。
三、詞語
1.詞語誤用
詞語誤用的根本原因是誤解詞義。處在不同的語境,表示不同的事物,應當使用不同的詞語。
示例:“截至1997年12月底”的“截至”不能使用“截止”,“報名日期1月30日截止”的“截止”不能使用“截至”;“公民的權利與義務”的“權利”不能使用“權力”,“我國的最高權力機關是全國人民代表大會”的“權力”不能使用“權利”;“招工啟事”的“啟事”不能使用“啟示”,“戰爭啟示錄”不能使用“啟事”。
2.異形詞
《現代漢語詞典》以第一義項為首選。“也作某某”“同某某”作為參考。如有參選詞,則應選首選詞,以利於漢字規範。
示例:宏圖:遠大的理想、宏偉的計畫。(宏圖大略 大展宏圖)
弘圖:同“宏圖”。
鴻圖:同“宏圖”。
在實際運用中,應選首選詞“宏圖”。
3.縮略語
每篇文章首見時最好使用全稱,以後可使用縮略語。但應注意有些詞是不能省略的。
示例:“省人大常委會主任”不能縮略為“省人大主任”。
因為作為省級最高權力機構的人大會議,只有執行主席,它的常委會才有主任的職務。
不採用“粉絲”等網路語言;盡可能不在中文中夾寫外文。
四、標題
對字數較少的標題,為了不失衡,可適當增加字空。可二字空一字,三字空二分之一字,四字空四分之一字,五字空八分之一字,六字及以上不空。小標題不能有字空。
標題文字行長超過正文行長五分之四時需要轉行,轉行可頂格、齊眉或居中三種形式,若上行居中,則轉行也必須居中。轉行要根據標題字數多寡來定。但不論何種轉行方式,都必須嚴格遵守不害文意的原則,即:標題轉行不能割裂詞義、虛詞不能轉為下一行的第一字等。
“其它、其他、其她”,與“其”在一起使用時,統一用“其它”。